Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد الطباعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد الطباعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las actividades relacionadas con la gestión de la campaña, la publicidad, la comercialización y el material impreso incluirán el desarrollo, la producción y la impresión de diversos productos de información sobre el Año Internacional.
    وستشمل إدارة الحملات والإعلان والتسويق والمطبوعات إعداد وإنتاج وطباعة مواد إعلامية متنوعة عن السنة الدولية للصحارى والتصحر.
  • b) Publicación de materiales especiales para la enseñanza de la escritura, la lectura y las operaciones matemáticas dirigidos al grupo de edad comprendido entre los 10 y los 18 años, es decir, un libro de enseñanza para la vida, libro de ejercicios y guía para el maestro, realizado en colaboración con el Comité Nacional de Alfabetización del Ministerio de Asuntos Sociales y el UNICEF.
    (ب) طباعة مواد خاصة بتعليم القراءة والكتابة والعمليات الحسابية للفئة العمرية (10-18) سنة (كتاب تعلم للحياة، دفتر تمارين، ودليل للمعلم) بالتعاون بين منظمة اليونيسيف واللجنة الوطنية لمحو الأمية في وزارة الشؤون الاجتماعية؛
  • Tras pedir aclaraciones sobre las necesidades no relacionadas con puestos por valor de 44.000 dólares en concepto de servicios de impresión externos y 800.000 dólares por concepto de subvenciones y contribuciones para el subprograma 3, la Comisión Consultiva fue informada de que la consignación para impresión externa guardaba relación con los gastos de impresión de materiales y publicaciones sobre derechos humanos pertinentes para las regiones.
    وبناء على استفسار اللجنة بشأن الاحتياج الوارد في إطار بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف الذي يبلغ 000 44 دولار لغرض الطباعة الخارجية، والاحتياج البالغ 000 800 دولار الوارد في إطار بند المنح والمساهمات لغرض البرنامج الفرعي 3، أفيدت اللجنة بأن الاعتماد المطلوب للطباعة الخارجية يتصل بتكلفة طباعة مواد ومنشورات حقوق الإنسان ذات الصلة بالمناطق.
  • agentes superficiativos para mezclas utilizadas en capas aplicadas a películas, papeles y placas para impresión; los productos químicos a base de SPFO son importantísimos para crear capas de gran complejidad de manera muy sistemática, lo que evita la creación de grandes cantidades de desechos debido a irregularidaces en el espesor de la capa; agentes de control de la carga electrostática para mezclas utilizadas en capas aplicadas a películas, papeles y placas para impresión.
    خافضات التوتر السطحي لخلائط مستخدمة في الطلاء المستخدم في الأفلام وورق وألواح الطباعة؛ والمواد الكيميائية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي حرجة لخلق طلاءات ذات تعقيد عالي بطريقة متسقة، ومن ثم تتجنب خلق كميات كبيرة من النفايات نتيجة لعدم انتظام سمك الطلاء؛ عوامل التحكم في شحن استاتي كهربائي لخلائط مستخدمة في طلاءات الأفلام وورق وألواح الطباعة.
  • Cuadro IS3.6 Estimaciones de los ingresos brutos y los ingresos netos
    (أ) الأنشطة الموضوعية الأخرى: طباعة مواد لهواة جمع الطوابع - إصدار الطوابع البريدية والقرطاسية البريدية الخاصة بالأمم المتحدة، بما في ذلك تحديد موضوع المواد المطبوعة وتصميمها وكمياتها؛ وتوفير الأمن للمخزون البريدي وتأمين سلامة حفظه؛ والحفاظ على خطوط الاتصال بهيئات البريد في الولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا والنمسا والبلدان الأخرى بشأن الأنظمة والإجراءات المتعلقة بالبريد وبهواية جمع الطوابع؛ والحفاظ على خطوط الاتصال بالاتحاد البريدي العالمي بشأن الأنظمة والإجراءات المتعلقة بالبريد وبهواية جمع الطوابع؛ والمشاركة في أنشطة الرابطة العالمية لتنمية هواية جمع الطوابع.